近日，熱門游戲《刺客信條：影》在日本區(qū)的Steam頁(yè)面出現(xiàn)了一處顯著改動(dòng)：原本被描述為“武士”的角色彌助，其稱號(hào)被悄然替換為“一騎當(dāng)千之士”。這一變化首先由細(xì)心的玩家發(fā)現(xiàn)，并迅速在游戲社區(qū)內(nèi)引起討論。

日本知名游戲媒體Gamespark隨后也注意到了這一改動(dòng)，并進(jìn)行了相關(guān)報(bào)道。他們指出，盡管Steam頁(yè)面上的描述已經(jīng)更改，但在游戲的日本官方網(wǎng)站上，“流傳于歷史的強(qiáng)大非洲武士”的描述依舊保留未變。

同時(shí)，其他語(yǔ)言版本的商店頁(yè)面也還在使用“l(fā)egendary samurai”（傳奇武士）等表述，這種描述上的不一致顯然給玩家?guī)?lái)了困惑。

這一改動(dòng)迅速在日本的社交媒體上激起了波瀾，不少玩家和網(wǎng)友對(duì)此表達(dá)了不滿，認(rèn)為這是對(duì)日本市場(chǎng)的一種“掩飾”行為。他們質(zhì)疑為何單獨(dú)對(duì)日本區(qū)的描述進(jìn)行修改，而其他地方卻保持原樣。

隨著輿論的發(fā)酵，多家媒體開(kāi)始對(duì)這一事件進(jìn)行追蹤報(bào)道。Gamespark及其他相關(guān)媒體已經(jīng)向游戲的開(kāi)發(fā)商育碧公司提出了詢問(wèn)，希望了解這一改動(dòng)背后的真正意圖。截至目前，育碧公司尚未對(duì)此事作出正面回應(yīng)。

譚懿可
發(fā)布作者