近日，國外獨立游戲《BZZZT》因支持多語言卻唯獨缺少中文選項，激起了國內(nèi)玩家的廣泛討論。開發(fā)者Ko.dll對玩家因無中文而給予差評的行為表示不解，此態(tài)度進一步激發(fā)了玩家的不滿。

更有玩家發(fā)現(xiàn)，國內(nèi)知名漢化者“太陽花BASARA”曾在Discord上主動提出為游戲提供免費漢化服務(wù)，卻遭到Ko.dll的忽視。

“太陽花BASARA”在B站發(fā)布視頻，就此次事件發(fā)表了自己的看法，披露了他與其他多名獨立游戲開發(fā)者溝通漢化的艱難過程。

他指出，即便是免費提供漢化支援，開發(fā)者的響應(yīng)率也極低，僅有10-15%的開發(fā)者愿意回應(yīng)。即便附上了自己過去的漢化成果，也往往得不到開發(fā)者們的重視。

譚懿可
發(fā)布作者