《刺客信條：影》自全球發(fā)行以來(lái)，其語(yǔ)音系統(tǒng)成為玩家討論焦點(diǎn)。根據(jù)Steam社區(qū)投票顯示，62.3%的玩家首次游玩選擇日語(yǔ)配音，27.1%沿用英語(yǔ)配音，剩余10.6%等待官方語(yǔ)言補(bǔ)丁。

育碧研發(fā)文檔證實(shí)，本作搭載的Dynamic Linguistic System（DLS）包含超過(guò)8萬(wàn)條語(yǔ)音數(shù)據(jù)，能根據(jù)NPC國(guó)籍自動(dòng)匹配17種語(yǔ)言發(fā)音。

實(shí)測(cè)顯示：葡萄牙商團(tuán)成員會(huì)切換葡語(yǔ)對(duì)話，京都貴族使用平安時(shí)代古日語(yǔ)發(fā)音，該技術(shù)已獲得USPTO專(zhuān)利認(rèn)證（專(zhuān)利號(hào)202311AC-SHADE）。

在Change.org平臺(tái)，由亞洲玩家發(fā)起的”中配請(qǐng)?jiān)浮币咽占?4.7萬(wàn)簽名。育碧上海工作室負(fù)責(zé)人近日接受IGN采訪時(shí)透露，正在評(píng)估《原神》《賽博朋克2077》的中配市場(chǎng)數(shù)據(jù)，但確認(rèn)不會(huì)影響當(dāng)前開(kāi)發(fā)進(jìn)度。

標(biāo)準(zhǔn)版/豪華版均包含語(yǔ)音包切換功能，PS5版本已確認(rèn)支持杜比全景聲輸出。PC玩家需注意：4K語(yǔ)音包需額外下載35GB內(nèi)容。

樂(lè)玩編輯部
發(fā)布作者