根據(jù)Newzoo最新報(bào)告顯示，中國(guó)游戲市場(chǎng)規(guī)模達(dá)456億美元，其中82%玩家認(rèn)為母語(yǔ)配音直接影響購(gòu)買決策。索尼互動(dòng)娛樂(lè)2023年財(cái)報(bào)披露，含中文配音的PS5游戲平均銷量比無(wú)配音版本高出37%，這一數(shù)據(jù)在Steam平臺(tái)亦有23%的差值體現(xiàn)。

據(jù)游戲本地化協(xié)會(huì)GLAD數(shù)據(jù)顯示，2023年全球Top50游戲中有34款配備中文配音，較2019年增長(zhǎng)310%。值得關(guān)注的是，索尼中國(guó)之星計(jì)劃已建立專屬配音數(shù)據(jù)庫(kù)，包含12種方言及特殊聲紋采集。

第三方數(shù)據(jù)機(jī)構(gòu)Niko Partners預(yù)測(cè)，至2025年中文配音將影響76%玩家的跨平臺(tái)購(gòu)買決策。目前《死亡擱淺2》SteamDB關(guān)注數(shù)已突破82萬(wàn)，其中中文區(qū)占比達(dá)34%，該數(shù)據(jù)可能倒逼發(fā)行商重新評(píng)估本地化策略。

樂(lè)玩編輯部
發(fā)布作者